闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬鐎广儱顦粈瀣亜閹哄秶鍔嶆い鏂挎喘濮婄粯鎷呴崨濠呯闂佺ǹ绨洪崐婵嗙暦閻㈠憡鏅濋柍褜鍓熼崺銉﹀緞閹邦剦娼婇梺缁樶缚閺佺ǹ岣挎径鎰拻濞达絿枪椤ュ繘鏌涚€n亝顥㈢€规洘濞婃俊鐑藉Ψ鎼淬垻娲寸€规洏鍔庨埀顒佺⊕鑿ら柟閿嬫そ濮婃椽宕ㄦ繝鍌氼潓閻庢鍠栭悥濂哥嵁閸℃稑閱囬柕澶涘閸樼敻姊洪崨濠傚鐎殿喖鐖奸獮鎴︽晲閸モ晝锛滃銈嗘閸嬫劖鏅堕敂閿亾鐟欏嫭绀€鐎规洦鍓熼崺銉﹀緞婵炵偓鐎婚梺鐟扮摠缁诲倻绮婚悧鍫㈢瘈闁汇垽娼цⅷ闂佹悶鍔庨崢褔鍩㈤弬搴撴婵炲棙鍨崇划瀛樼節閻㈤潧浠滄い鏇ㄥ幗閹便劑鎮介崹顐f闂佺粯鍔曢悘姘讹綖閺囥垺鐓欓柣鎴烇供濞堟棃骞嗛悢鍏尖拺闁圭ǹ瀛╃壕鐢告煕鐎n偅宕岄柡灞界Ф缁辨帒螣閼姐値妲归梻浣告惈閻妲愰弴鐔侯浄闁挎洖鍊哥粈鍫㈡喐婢跺á锝夊醇閵夛妇鍙勭紓鍌欑劍宀f寧鏅堕悽鍛婄厵妞ゆ梻鐡斿▓婊堟煛娴g懓濮堥柟顖涙閸ㄩ箖鎳犻鍌涙櫒婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺囩噥娈介煫鍥ㄧ☉缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

《神夏》卷福期待转型:我不是高智商(双语)

2014年03月12日15:17  每日邮报    

  编辑点评:经常饰演高智商的卷福本尼迪克特 康伯巴奇刚结束了传记电影《模仿游戏》的拍摄,在片中继续饰演高智商的逻辑学家艾伦 图灵,卷福说不想再演这些高智商人群了,想演些不那么聪明的人~

本尼迪克特 康伯巴奇卷福

  He’s played a super sleuth with an IQ through the roof, a slave-owner with a conflicted heart and a journalist hell bent on revealing government secrets。

  他出演过IQ奇高的大侦探,充满内心矛盾的奴隶主和专爆政府隐私的记者。

  Now, Benedict Cumberbatch, 37, is ready for a less intellectual role。

  现在,37岁的本尼迪克特 康伯巴奇,准备演一些不那么有智慧的角色。

  ‘I am so ready to play a really dumb character,’ the actor told T magazine, having just finished filming a biopic of the British cryptographer Alan Turing, The Imitation Game, where he plays the lead role。

  “我准备好出演一些比较笨的角色,”这位演员告诉T杂志。卷福最近刚拍完传记电影《模仿游戏》,在片中饰演男主角英国人工智能之父艾伦 图灵。

卷福卷福

  ‘I always seem to be cast as slightly wan, ethereal, troubled intellectuals or physically ambivalent bad lovers,’ Benedict explained, but with his educational background and upbringing his acting roles aren’t that surprising。

  “我似乎总是扮演有些病态的,飘渺的,陷入困境的知识分子,或者有矛盾的坏情人,” 卷福解释到,但是鉴于他的学历背景和教养,经常出演这些角色也不奇怪。

  Both his parents Wanda Ventham and Timothy Carlton were actors, and after attending famous public boys’ school Harrow, he studied at the University of Manchester as well as the London Academy of Music and Dramatic Art。

  卷福的父母都是演员,在进入著名的男子学校哈罗公学后,他后来还在曼切斯顿大学和伦敦音乐戏剧学院学习。

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频