跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

2007年中国语言生活状况报告数据之网络语言使用情况

http://www.sina.com.cn   2008年11月14日 09:59   教育部网站

  (三)网络语言使用情况

  2007年度的中文网络用字用词调查以网络媒体监测语料库2007年的语料为基础,调查对象包括汉字、符号、词语以及BBS网络用语。

  1.用字调查

  (1)汉字的覆盖率调查显示:在10%至70%的各级覆盖率下,新闻语料所用的字种数都大于博客语料和BBS语料,这反映新闻类语料涉及的内容更丰富,结构更均匀、平衡,使用的高频字字种更多。

  (2)对比新闻语料、博客语料、BBS语料的共用字、独用字发现:新闻、博客和BBS三类语料的共用字种数为8460个,占全部字种数的56.74%。博客、BBS的独用字比较多,且低频。其中博客有1918个,BBS有1383个,造成这种现象的主要原因为:网络上流行的“火星文”的干扰、一些由生僻字组成的网名、海外网民使用的繁体字等。

  (3)调查显示一些与外来词语相关的汉字、与网络相关的语气词进入到高频字中,如“尔、伊、迪、呵、哦”。

  (4)对比2007年与2006年的高频字,新闻语料的高频字相对比较稳定,两年的数据相比,前600高频字中,只有13个不同;前1000高频字中,只有20个不同;前3500高频字中,只有74个不同,相同部分占97.89%。而BBS语料的高频字的变化较大,两年的数据相比,前600高频字中,有68个不同;前1000高频字中,有96个不同;前3500高频字中,有148个不同,相同部分占95.77%。

  (5)利用频率比值对比分析2006年与2007年的语料,2007年频率比值较大的“跌、涨、股、幅、券”几个字都和股票有关,十七大的召开使得“党”字的频率比值增大;2007年猪肉价格上涨,使得“肉”字的频率比值较大。

  2.符号使用调查

  从符号的种数来看,博客所用符号的种数最多,BBS与之接近,都有900多种。从符号占语料频次的比例来看,新闻和博客中符号所占的比例相差不是太大,而BBS中符号所占的比例明显高于其他两类语料,这与BBS用字用语往往形式上比较简洁、比较随意等特点有关。另外,BBS中也包含大量的与专业技术相关的讨论,有些是直接用英文书写的;BBS中使用的网络用语也比其他两类语料多。

  3、词语调查

  (1)前100个高频词语中单字词为76个,其余24个为二字词语的“是使用频率最高的一个词。

  (2)2007年语料中,构词数最多的字是”人“,分别在162个词语中出现。构词数最多的前10个字分别是:人、大、不、上、出、国、中、一、行、年。有721个字只在一个词语中出现。

  (3)高频词语中,一字词出现的总频次占全部高频词语频次的49.04%,排名第一;二字词语的词种数最多,占全部词种的70.53%,在频次上所占比例为47.86%;一至二字词语在词种上占了88.40%,在频次上占了96.90%。说明在实际应用中,主要以一至二字词语为主。

  (4)使用频次最高的成语为”一网打尽“,它在网络上使用时,除了其原有的词义外,还有很多使用的是与网络有关的引申义。

Powered By Google 订制滚动快讯,换一种方式看新闻
·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有