“中国梦”“土豪”“女汉子”——《咬文嚼字》专家解读2013年“热词”是怎么火起来的？

　　新华网上海12月18日电(记者孙丽萍)即将过去的2013年给中国带来许多变化：“中国梦”在神州大地处处开花；舌尖上的中国不仅要美食也要“光盘”；“逆袭”和“倒逼”折射出改革的紧迫感；略带幽默调侃的“土豪”和“女汉子”显示出中国男性和女性面临的现实压力；而若问一年中最流行的动作，那无疑是在微博微信上为正能量“点赞”。

　　著名语文刊物《咬文嚼字》集合国内语言文字专家，评选出2013年十大流行语，并为这些“热词”寻根溯源、解析词义，追寻它们是如何火起来的。

　　为“中国梦”“光盘”“点赞”

　　“中国梦”——党的十八大以后，习近平总书记在参观国家博物馆主办的“复兴之路”展览时，提出要实现中华民族伟大复兴的中国梦。一语既出，瞬间红遍神州。

　　专家指出，中国梦的基本内涵是“国家富强、民族振兴、人民幸福”。“中国梦”清新的理念和亲和的风格，为广大民众所认同，更被“衍生”出众多的“XX梦”版本。2013年十大流行语，位居榜首的是“中国梦”。

　　“光盘”——“今天，你光盘了吗？”2013年，餐桌上的“光盘”行动力度不小。

　　语文专家说，光盘，就是“吃光盘中饭菜”的意思。这个词，最初来源于2013年1月北京一家民间公益组织发起的“光盘行动”，倡议市民就餐后打包，吃完不浪费。中央电视台新闻联播随即跟上，号召全国“节约粮食，从我做起”，“争做节约达人，向舌尖上的浪费说再见”。“光盘行动”由此席卷全国。

　　“点赞”——2013年，13亿国人的大拇指都很辛苦，都忙着在微博微信上“点赞”。

　　专家指出，该词起源于各大社交网站的“赞”功能，随后词义衍变，频频出现在报刊上。“点赞”只说好话，只表达肯定、喜爱和赞美。

　　网络催生“微XX”“大V”和“奇葩”

　　“微”——2013年，原本司空见惯的事物，只要被冠以“微”字，立刻与时俱进，在现代社会中重新释放出“大能量”，例如：微新闻、微电影、微生活、微时代。

　　专家指出，“微”本指小、细、轻、少、弱等，也可表示某些计量单位的百万分之一，如微米、微安，总之是不起眼的意思。而如今，“微”成了一个时尚语素，这不仅是一个语言现象，背后折射出的是“人们的生活方式以及思维模式”已经改变。“微”是现代科技的产物，也是我们这个时代的标签。

　　“大V”——与微相对应，“大V”凸现的是一种网络话语权和影响力。该词通常指的是在微博上十分活跃并拥有超过50万粉丝的公众人物。关于“V”的由来有两种说法：一说是VIP(贵宾账户)的首字母，一说是verify(认证)的首字母。

　　眼下，“大V”们几乎都是网络世界里的“贵宾”、意见领袖，但他们所传播的信息却未必都经过“认证”。某些“大V”成为“大谣”，也是2013年最受网民关注的一大现象。

　　“奇葩”——2013年中国的互联网上，随处可见网民吐槽“奇葩”。该词原指珍奇而美丽的花朵，常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品，是地道的褒义词，但如今已沦为贬义，比喻某人某事或某物十分离奇古怪、世上少有、常人不可理解，让人瞠目结舌。

　　“倒逼”“逆袭”折射现实情绪

　　“倒逼”和“逆袭”，这一对略有关联的词语，在2013年中国的政治经济社会改革领域频繁出现。

　　专家解析，倒逼的意思是“逆向促使”。该词原本来源于经济领域中货币供给的倒逼机制。如今扩大了使用范围，只要是“由下而上”“由流溯源”“由果问因”等行为，都可以称“倒逼”。

　　“倒逼”成为全民热词，这得益于多位国家领导人在讲话中多次提及，大大提升了这个词的流行度。这个词也显示出了中国改革的紧迫感和现实情绪。

　　来自日语的“逆袭”，指在逆境中反击成功。语文专家指出，2013年，逆袭代表了中国人百折不挠、奋发图强、充满正能量的精神。凡是新事物冲击旧事物、后浪推前浪等，都显示了逆袭的强大力量。

　　“土豪”“女汉子”受追捧

　　男人励志成为“土豪”，女人自诩“女汉子”……2013年，这两类人远比“中国大妈”受人追捧，土豪一词甚至有可能原汁原味进入西方英语词典。

　　语言学家指出，土豪原指“有财有势横行乡里的地主恶霸”，后来被网民用来戏称网络游戏中有钱无脑的玩家，现在已经发展成为特定指称“现实社会中富而不贵的群体”，他们大多文化素质较低，品位不高，极其富有，有的还酷爱炫富。

　　最有意思的是国人对“土豪”一词的心态，并非鄙视，而是既排斥又羡慕。一句广为流传的调侃语“土豪，我们做朋友吧！”真切反映了国人对其欲拒还迎的心情。

　　男有土豪，女有汉子。2013年突然蹿红的这一热词，专指带有“纯爷们性格”的女性。她们爱美爱时尚，同时也能“干粗活打蟑螂”，集温柔和彪悍于一身，拥有女人的外表和汉子的内在。

　　专家指出，“女汉子”反映出中国年轻女性的自我定位，从温柔婉约向独立强悍、敢作敢当转变。一个语言现象背后，潜伏了多少都市女性背负过重压力的辛酸和勇敢。