2000年十大滥俗造句
http://www.sina.com.cn 2000/12/22 14:55 新浪文教
新浪网友:蒋郎憔悴
网络时代、电脑时代,一切资讯都似乎唾手可得,信息的传播只需来回于copy与paste之间,于是,一切都变得简单起来,甚至于我们的流行文化,都不可避免沾上C&P大法的味道来,一切都是那么机械和重复。
于是,在过去我们的2000年里,流行在网络上下的语言,根本就是一种造句,一种填字游戏,说话者无需动脑,只要模仿和篡改经典语言就可以大行其道,难怪作家刘恒说,电脑时代的写作,都带有相同软件的味道,诚然也。不过,在这些造句填词间,却也有意无意泄露的国人的心态。下面我来数数2000年里十大滥俗的造句吧。
第一、曾经有一份真挚的爱情放在我面前,但是我没有珍惜……
古有“凡井水处皆有柳歌”,而在2000年我们可以说,“凡有年轻人处皆有大话西游”,这并不夸张,因为以《大话西游》为代表的周星驰文化已经通过互联网以燎原之势在年轻人中火速蔓延开来,《大话》对白,已经成为了年轻人口头上常挂着的口头禅,它成为了时尚文化的一种身份、通行证。而这段经典对白在各种场合的改编次数,真是无从稽考,我想能赶得上披头四《yesterday》的翻唱次数了吧?
格式如下:“曾经有一份()摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我一个机会再来一次,我会跟那个()说‘()’。如果非要把这份()加上一个期限,我希望是一万()。”
其中空格的答案可以是女孩、内存条等等。
第二、与xx的第一次亲密接触
又是网络文化的深远影响。这部98年在网络上走红的小说,99年以传统印刷品的形式搬下网络以后,迅速在大江南北掀起了热潮,风靡无数小男孩小女孩,人人争读,而且被改编为电影、广播剧等等。而作者痞子蔡也一夜之间红遍全国,在2000年,他还带上自己的“轻舞飞扬”应出版社之邀到内地作秀,于是这股“亲密接触”的热潮又再次刮起,可谓是2000网络界和出版界的奇迹。
于是,为了顺应潮流,赶上时髦,在众多杂志报刊上如雨后春笋般出现了“与xx的第一次亲密接触”这样引人想入非非的标题。答案也是多种多样的,比如“与痞子蔡的第一次亲密接触”、“与Dreamweaver 4的第一次亲密接触”等等,反正举凡是第一次的皆可亲密接触。
第三、xx者无畏
王朔朔爷是制造造句潮流的老手了,他的“我是xx我怕谁”“看上去很x”至今还被广泛应用,2000年挟着去年末一举灭了金老儿的无畏余威,写了一本《无知者无畏》亲切指导我等后一辈愤青们如何逮谁灭谁:关键是无知,只有无知,才无所畏惧,满一幅什么都不吝的姿态就是了。于是顺理成章又一次掀起了造句高潮,代表作有:无耻者无畏、无聊者无畏、痴情者无畏等等等等。
第四、将xx进行到底
年初有部在全国热播的电视剧叫做《将爱情进行到底》,题目有些无厘头,不过这却正是暗暗契合了今年的潮流,于是,街头巷尾,到处是火热朝天的革命高潮,年轻人们啥都可以进行一把,比如“将健康进行到底”、“将哈韩进行到底”、“将玩笑进行到底”等等等等。
第五、我x故我在
如果笛卡尔前辈还健在,来到公元2000年的中国,打开电视,他一定会哭笑不得:一脸幸福笑容的杨澜同志正在主持一个叫《我问故我在》的节目,笛同志可要抗议了:我的名言“我思故我在”怎么被改啦?笛同志可没想到,2000年他的名言流落街头,还出现了“我秀故我在”(新周刊专题)这样的变种,反正这个年代嘛,都爱张扬自己的个性,都爱说我怎么怎么了,这有个名字,叫做“酷”。
第六、xx,想说爱你不容易
难啊这年头,世态炎凉,样样艰难,于是出现“xx,想说爱你不容易”这样的句式,比如“手机单向收费,想说爱你不容易”,多少也都代表了人民的呼声吧。
第七、痛并快乐着
一不留神,白岩松同志领起了潮流,一时间全国人民全都像白同志那样“酷”起来,歌儿不是在唱么:“你总是心太软,心太软,把所有问题都自己扛”,一面痛苦,一面还要强作快乐状。这正是商业社会流行文化的虚伪。
第八、当xx遇到xx
这句话的始作俑者恕我孤陋寡闻,无从稽考,大概是从一部美国电影《当男孩遇到女孩》演变而来的吧。这种句式也最是容易造句,比小学生的语文作业更简单。最著名的是网络上一篇《当钟鲲遇到卫慧》的帖子了。
第九、今天你xx了吗?
这一句是舶来品,据说最先是雅虎的“Do you yahoo?”翻译成中文,就成了“今天你有否亿唐”,然后像病毒一样继续变种,出现了“今天你C某O了吗?”“今天你‘哈’(哈韩哈日之哈)了吗?”等等。
第十、xx是怎样练成的
又是电视剧的影响。一部经典革命旧作《钢铁是怎样炼成的》在2000年里居然“咸鱼翻身”,经我国的文艺工作者一番改头换面重新包装拍成了电视剧,又在千家万户中传播开来,好事者加一篡改,出现“爱情是怎样炼成的”“轻功是怎样练成的”等等变种。
十大之外,其实还有“xx者生存”(改自英特尔总裁“只有偏执狂才能生存”的名言)、“给我一个xx的理由”(改自大话对白)、“xx的幸福生活”(改自《贫嘴张大民的幸福生活》)、“板砖砸向xx”(改自网络帖子)等等,限于篇幅和精力,我这里无法一一罗列,有兴趣大家也来造一造句吧。
12月22日午后
欢迎访问新浪文化文学专区,赏读更多精彩文章
|