25,朋友老爸跟一鬼佬吵架，鬼佬骂FUCK（操），他恶狠狠回：DOUBLE FUCK（操两次） 猛啊~　　

　　26.我朋友刚来的时候不认识什么人, 所以在班上试图交朋友, 一日, 觉得一白人哥们人挺好,于是想要人家电话号码,日后做朋友, 于是问: HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER? （你电话号码多少位数字？）

　　白人说:TEN. (加拿大号码是十位的)

　　27.有个人来还钱，去银行说从他哪里直接转账过来，他是这样说的：“put my card money to her card （把我卡里的钱放在她的卡里，中式英语）”……然后看到那个bank的职员， 整个五官扭成一团……好好笑　

　　28.刚来的时候，去BURGER KING去吃饭，点完汉堡，人家问我要酱不，我说要，人家问，哪种？我忘了番茄酱咋说了，想了半天，想出了个JAM，人家还听不懂，最后一赌气说，IT’S UP TO YOU（你说了算）.　　

　　29.刚来去ESL,跟老师请假后去JOB FAIR.回来老师在班上问如何?

　　我想说太多老外. 答了：TOO MANY FORIENGERS!（太多老外了）

　　老师说: YOU ARE THE FORIENGER IN CANADA.（在加拿大你是老外）　　

　　30.刚来加拿大的时候去酒吧玩……而且还带了一个美美去的，她在国外呆了很一段时间……我看她很吊的样子，于是我就装的很帅，走过去打算请她喝酒，于是我问她，喝什么酒，她说……sex ON THE beach……但是当时很吵，我也压根不知道酒吧里都啥酒名， 听成 son of bitch...当时我也愣了下，然后吧台很性感的bartender（酒保）已经在等我叫酒， 我回头大声地喊，can i have a son of bitch（来一杯狗娘养的）……接下来……我不想再回忆

    注：括号内的中文为新浪出国编辑标注。