跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

85个我们年少时闯国外闹出的笑话:刷卡

http://www.sina.com.cn   2008年12月11日 15:49   新浪教育

  60.一个朋友给我讲的

  他刚来的时候去M.C 说了一句“i want a combo 1”

  就听casher 说“@#¥#@……%……”(因为不习惯听不懂)

  我朋友就说“yes”

  然后casher 又说“!#¥%@#¥%”

  我朋友说“yes”

  后来后面的一个中国人实在忍不住了

  告诉他“他问你是要刷卡还是给cash 你yes啥呀???”

  汗

  61.还有我听朋友讲的。他们一起上ESL,有个大哥每天都坐第一排,特认真的听课,然后有一天老师看他这么认真,上课就主动和他讲话。老师说:how are you?他说:twenty-two.老师忍了下说:what did you do yesterday? 他说:yes……从此老师再没和他对过话~~~

  62.我朋友刚来,坐公车。有个传教士类的人特友好的跟他打招呼,说How is going. 他说go to school~~~~~那个人一下就不会了……

  63.刚上初中那会儿第一次去学校厕所而且一般都要和OFFICE里的人报告就屁颠屁颠地跑去了,一到那里是个白人大妈值班看到我问我要干啥。。。我想想说厕所(washroom)是不是太土了点就和她说:Where is the bedroom located? I need to pee。然后就看那大妈瞪着我问:excuse me? 我就特傻地继续问:Bedroom, u no where u pee and poo =.= 大妈想了想就微笑地和我说:I’m sorry honey we don’t have a bedroom in school, but if u r looking for a bathroom it’s down the hall. 我当时就汗了,把bathroom说成bedroom =.=|||

  64.来的第二年了,我去商店买鞋,然后拿着就去问营业员:is this made of beef or pork ( 俺的意思就是猪皮还是牛皮的),那个营业员的表情到现在都记得。

  65.刚来,去SENECA 体育馆打羽毛球,不会说羽毛球, 连手势带比划,看门小姐还是不懂。 急了!!!

  大声的说: i want a ball can fly, like a bird. please !

  看门小姐一脸迷茫的跟我说了一堆。 我还是没懂。同去的朋友告诉我说:她不负责抓鸟。

写进博客
复制标题和链接发给好友
Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

更多关于 留学 的新闻

·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有