73.朋友的男朋友好猛，他刚来的时候去超市，人家问他要不要cash back，他还以为买东西还有钱收，就说要！人家问他要多少，他就跟人家说：as much as possible !

　　74. 她去SHOPPERS买掏耳朵的棉棒 一边做掏耳朵的动作一边问 DO U HAVE CONDOM STICK? 店员巨迷茫的两手一摊WHAT? 我朋友立马使劲掏耳朵CONDOM啊,CONDOM STICK啊...演了半天,店员恍然大悟DO U MEAN COTTON Q TIPS? (CONDOM:安全套)

　　75.说个我朋友的，他叫李硕，刚来英国第二天有个老外问他说：r u sure （你确定吗）?

　　他想都没想还笑嘻嘻的跟人说：yes , i am shuo lee（我是李硕）！

　　76.刚来的时候，住一个寄宿家庭的男生非要请我吃饭，结果就去了麦当劳

　　他问我你要什么，我帮你点。

　　我说我就要第一个的那个meal 就行。他说行，我跟你吃一样的。结果老哥上去就跟人家说“Number one two." （一号和二号）点餐的白人听不懂，他跟人家大声地重复了三遍，他自己还特生气。

　　77.我有一朋友刚来，长的不错，遇一阿×搭讪，那哥们特直接，张口就问我朋友：R u married? （你结婚了吗）我朋友楞了下，来了句：I am not MARY, I am SHERRY. （我不是mary, 我是sherry）她以为人家问她你是MARY吗?

    注：括号内的中文为新浪出国编辑标注。