据英国《每日邮报》4日报道,近日,法国学校宣布禁止非洲学生的民族文化习俗“吮吸牙齿”,老师们抱怨这种行为“极其粗俗”,并且太过冒犯。
这种特定文化行为在法语中称作“le tchip”, 通过紧闭嘴唇并撮口吸气,使气流通过牙齿而发出嘶嘶声。在非洲文化和加勒比黑人文化中,很多人以此声音来传达厌恶与蔑视之意。把声音拖长,音量提高的话,则表示更进一步的嘲笑。
不过,这种表达方式却在学生中间广泛流行,只需把声音发得足够轻就行。最近,一名非裔法籍记者表示,她也会和同辈一起发“吸牙”声,但一直避免在长者或上司面前这样做。许多法国学生也在课堂上有过该行为,显然,他们都没意识到这种特定文化习惯背后的负面涵义。
艾瑞克•邦格是法国埃夫里市一所高中的副校长,他认为这种行为“极其粗俗”,他本人在非洲长大,自小就接受教育不要在他人面前发出“吸牙”声。他表示这种粗鲁行为已在该校禁止。据报道,目前为止,法国其他学校也禁止了该行为,违反者将被驱逐出课堂。
闂備礁鎼崐缁樻櫠濡も偓椤繈顢欓悙顒€顎忛梺鎸庢煣閸曟ɑ绂掑☉銏$叆婵炴垶鐟ч悡顖炴煙楠炲灝鐏柟宄版嚇瀵挳鎮㈤崨濠冪槕闂佽崵濮甸崝鏇犵礊婵犲洢鈧倿鍩℃导鍗炴贡閳ь剨缍嗘禍婊堝礂婵犲嫮纾煎ù锝夋涧婵¤櫣绱掗崣妯哄祮鐎规洏鍔岃灒闁兼祴鏅滈幆锝呂旈悩闈涗粶闁诲繑绻堥獮澶愭晸閻樺啿鍓梺绯曞墲濞叉繄绮堢€n喗鍋i柛銉戝懎鈪甸梺缁樼◤閸庣敻寮鍛殕闁告劖鍎冲▓鏌ユ⒑閸涘﹥绀€闁靛洦岣跨划顓㈠磼濠靛嫪姹楅梺鐟扮仢鐎氼喚澹曢敓锟�闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏃囧Г娴溿倖绻涢幋鐏活亜顕i幎鑺ュ仯闁搞儳鍏樺顕€鏌涙惔顖涘