第三章 餐厅用餐 第四节 其他场所用餐 41在比萨店
我要一个比萨。I’d like a pizza。
我想要一个比萨，在这里吃。I want a pizza for here 。
我喜欢很多种比萨配料。I like a lot of different pizza toppings。
我要皮薄的。I’d like thin crust, please。
Pan pizza is not my cup of tea. I always order thin crust。
Please put some extra bell pepper on my pizza。
一个中号的比萨就可以了。A medium pizza would be perfect。
我可以使用这些优惠券吗？Can I use these coupons?
Ordering a Pizza to Go
Waitress：Welcome. How may I help you today?
Martin：I’m after a pizza, please。
Waitress：Then you’ll be happy to hear that today all our pizzas are on sale, 2-for-1.
Martin：You’re right. That is great!
Waitress：What size would you like?
Martin：A medium one would be perfect. Thank you。
Waitress：Which kind do you want?
Martin：I like seafood on my pizza。
Waitress：We have two seafood pizzas — tuna and crab。
Martin：Tuna sounds good today。
Waitress：Will that be for here or takeaway?
Martin：That will be to go。
Waitress：That should only be about 10 minutes, please sit over there and I will call you over as soon as it’s ready。
第三章 餐厅用餐 第四节 其他场所用餐 42在快餐店
I’d like a hamburger, an order of French fries and a Coke。
我要四号套餐，在这儿吃。I’d like the Combo Number 4 for here.
薯条不脆了。The fries are not crisp。
我可以把薯条换成玉米吗？Can I change the fries for corn?
Does Combo Number 3 come with fries and a large drink?
I’d like a sprite instead of a coke。
我要一小杯可乐。I’d like a small Coke。
我想要两个蓝莓派。I want two blueberry pies。
请问吸管在哪儿？Where are the straws?
Clerk：Can I help you?
Susan：I’d like the Double Cheese Burger Meal, please。
Clerk：What kind of drink would you like with that?
Susan：Just a Coke will be fine。
Clerk：Would you like to supersize your meal? For only 2 RMB more, you’ll get a large Coke and fries instead of the medium. And today we are offering free toys in all the meal boxes。
Susan：That sounds good. Thanks. I’d like that. Actually I’d like a Sprite instead of a Coke. Thanks。
Clerk：That’s not a problem, Miss. Will that be it?
Susan：Yes, that’s all。
Clerk：That’ll be twenty-five RMB, please。
Susan：You got it。
第四章 美容美发 第一节 理发 43准备理发
我要理发。I need a haircut。
我与理发师的预约是在10点。I have an appointment with the barber at 10.
我需要排队等候吗？Do I need to take a place in line?
要很长时间吗？Will it take very long?
May I read the magazines on the table while waiting?
该我了吗？ Is it my turn?
理个平头多少钱？How much is a crew cut?
洗头要多少钱？How much do you charge for a shampoo?
我不能再等了。I can’t wait any more。
Waiting at the Hairdresser’s
Receptionist：Hello, Miss. What can I do for you this afternoon?
Customer：I need a haircut. But you seem so busy today。
Receptionist： Yes, it is busy today. We usually have a lot more clients on the weekend. Would you like to take a seat and wait for a while, please?
Customer： OK. But how long will I have to wait? Is it going to be more than 30 minutes?
Receptionist： It should be around that. If you’d like, please feel free to read the magazines while you wait。
(20 minutes later)
Receptionist： Sorry to keep you waiting, Miss. Our hairdresser, Mr. Lee, is just finishing with a client in a moment or two. Will you have a shampoo first? I’ll get a gown for you。