我国经典古装电视剧《还珠格格》登陆美国，美国脱口秀主持Conan和好基友Andy应邀去给《还珠》做英文配音结果这对活宝在录音棚里各种扯淡，各种恶搞，完全脱离了故事原本，却和人物图像结合得天衣无缝。在新浪微博上引发了一阵转发狂潮。

　　小科普

　　《柯南秀》是美国有线电视台TBS从2001年到2009年播出的一档夜间脱口秀节目，如今是美国最炙手可热的脱口秀节目之一，与《大卫·莱特曼深夜秀》等节目齐名。该节目主持人柯南·克里斯托弗·奥布莱恩(当然不是日本那个卡通名侦探)从1993年起，当家主持脱口秀节目，主持风格活泼、无厘头，深受全球观众喜爱，曾14次提名艾美奖。