日前，备受期待的第三届北京国际电影节展映排片已确定，可以在电影节官方网站查询。据消息人士透露，所有片子的放映次数一般最多不会超过三次，有的甚至只展映一次。因此，对影片感兴趣的观众最好提前查好放映时间和地点，以便早作观影和购票安排。

　　八集哈利波特三影院同步连映三天

　　根据排片安排，本届电影节北京展映将从4月15日下午18:30开始，至4月23日下午13:30结束，每天下午有三个时段13:30、16:00和18:30为展映时间，264部影片将在北京28家影院放映。

　　其中，备受哈迷们关注的《哈利•波特》系列八集将于4月19日至21日在耀莱成龙国际影城、新影联华谊兄弟影院以及美嘉欢乐影城三里屯店同步连映。

《哈利波特》系列

　　而修复版大片《阿拉伯的劳伦斯》将分别于4月17日18:30和4月21日13:30在美嘉欢乐影城中关村店以及万国城百老汇电影院放映。此外，作为对本届电影节“天坛奖”评委会主席——俄罗斯著名导演尼基塔•米哈尔科夫的致敬单元，《烈日灼人》、《烈日灼人2：逃难》、《烈日灼人2：碉堡要塞》也将于4月19日、21日和22日在首都电影院大悦城店、世界城星美国际影城以及传奇时代影城分别三集连映。

　　值得一提的是，中国科技馆也特别推出了包括环幕影院、4D影院和巨幕影院在内的特效影片展映，将上映包括《追击龙卷风》、《海龟奇遇记2》、《冰河时代的巨人[微博]》等影片，期待震撼观影体验的朋友可以试试看。

　　电影大餐让影迷们大呼过瘾，但如此数量庞大的影片和相对较为分散的观影让一些影迷也颇为烦恼，不知道看什么好，为此第三届北京国际电影节即将推出观影攻略以便广大影迷玩转电影节，有的放矢地看到更多好电影。

　　4月12日-4月22日登录第三届北京国际电影节独家官方网络售票平台——时光网(www.mtime.com)或下载手机客户端“时光网”，就可以在线选座，请广大影迷们提前三天网上购票(观影当天不出售影票)。

　　在线选座购票的步骤只需三步就可以完成：选择影片和影院；确实具体场次时间，在线选座；在线完成支付，短信获得取票密码。

　　据悉，具体的展映排片表将于近日发布在北京国际电影节的官方网站http://www.bjiff.com/上，准备观影的朋友可以通过北京国际电影节官网提前三天购买电影票。

　　出席明星国际阵容，基努里维斯、莎拉布莱曼都将现身

　　第三届北京国际电影节红毯仪式将于2013年4月23日晚在国家会议中心四层观景平台举行。继去年卡梅隆亮相北京之后，今年俄罗斯最有影响力的导演之一尼基塔•米哈尔科夫成为本届电影节“天坛奖”国际评奖委员会主席，法国国宝级导演吕克•贝松将专门来北京探讨中外电影合作之路。大导们如此重视北京国际电影节，其实就是重视中国的电影和电影市场。除了他们之外，去年就出现的老朋友基努•里维斯今年也将再次亮相红毯，前段时间在洛杉矶被拍到胡子拉碴的这位资深帅哥会以怎样的形象出现在北京国际电影节的红毯上，令人期待。

　　此外，从电影节组委会公布的第一批红毯名单来看，包括《太极侠》、《3D冰封侠》、《钢铁侠3》、《富春山居图》、《万箭穿心》、《1942》、《全民目击》以及《101次求婚》在内的众多剧组；吕克。贝松、基努。里维斯、成龙、章子怡、王晶、刘德华、杨幂[微博]、郭敬明、郭采洁、立威廉、凯思琳•肯尼迪、黄圣依、任达华、张国立、徐帆和颜丙燕在内的300余位众多国内外巨星都已确定将出现在闭幕式当天的星光大道上。

　　除红毯外，闭幕式暨颁奖典礼嘉宾也同样引人遐想。日前，电影节组委会确定了闭幕式暨颁奖典礼的主持人，经纬、春妮、季小军、杨澜[微博]这三女一男的搭配令人期待。在表演嘉宾方面，英国跨界音乐女高音天后，被誉为“月光女神”的莎拉布莱曼将用她的歌声献礼北京国际电影节，而于魁智与徐帆的演唱组合又将碰撞出怎样的火花，我们共同期待。

　　据悉，第三届北京国际电影节的嘉宾名单仍在不断更新中，有更多国际范儿的剧组、导演、演员们会带给大家越来越多的惊喜，请持续关注我们。

　　Beijing Film Panorama unveils screening schedule

　　The Beijing Film Panorama, which will kick off at 6:30 p.m. on April 15, unveiled its screening schedule and designated cinemas on Sunday。

　　The film panorama will screen a total of 264 classic films and blockbusters, both domestic and foreign, across 28 cinemas in the city during the 3rd Beijing International Film Festival。

　　The film panorama will be on at 1:30 p.m., 4 p.m. and 6:30 p.m. at these cinemas every day until it ends at 1:30 p.m. on April 23.

　　A piece of exciting news for Harry Potter fans is that all eight movies of the franchise will be screened consecutively at the Jackie Chan Cinema, New Film Association and H. Brothers, and CINEMAMEGABOX(SLT) from April 19 to 21. With each lasting more than two hours, all eight films together total at a viewing time of 1178 minutes (nearly 20 hours)， according to the film festival's official website。

　　The 2012 restoration of the historical masterpiece "Lawrence of Arabia" will debut on the Chinese mainland at 6:30 p.m. on April 17 at MEGABOX (ZGC)， and at 1:30 p.m. on April 21 at Broadway Cinematheque Moma。

　　In honor of Nikita Mikhalkov, famous Russian director and chairman of the jury panel for teh competition section of the participating films -- the first Temple of Heaven Awards, his world-renowned films, including "Burnt by the Sun," "Burnt by the Sun II- Exodus" and "Burnt by the Sun II- Citadel," will be screened to satisfy the appetite of his fans。

　　Any movie fans favoring special effects can have an exceptional experience when watching such films as "Tornado Alley" and "Titans of the Ice Age" at the China Science and Technology Museum's huge screen theater, 4D theater and Dome Theater。

　　The organizing committee said it will provide special directions to help fans watch as many movies as possible since each film will be screened for no more than three times, with some featured just once。

　　Between April 12 and 22, fans can buy their tickets at http://feature.mtime.com/2013/bjiff/ticket/, the exclusive website designated for ticket sales, or download them to mobile phone through the Mtime.com client terminal. Tickets should be booked three days in advance, the organizing committee said。

　　The 3rd Beijing International Film Festival will be held in Beijing from April 16 to 23.

　　For more details on the screening schedule and relevant theaters, please visit the film festival's official website at www.bjiff.com。

　　(英文部分来源：China.org.cn)