11岁的扎克利•马科威尔从2011年秋天开始用摄像机偷偷纪录食堂里那些让人难以下咽的午餐。

　　今年11岁的扎克利•马科威尔来自美国纽约市一所公立小学。为了告诉父母学校的午餐并不像宣传得那么美味健康，他从2011年秋天开始用摄像机偷偷纪录食堂里那些让人难以下咽的午餐。6个月后在父亲的帮助下，扎克利把这些影像剪辑成了一段20分钟的纪录片。

　　“纽约市教育部门曾宣称，他们致力为学生提供美味可口的营养午餐，可我们学校的午餐和他们在网站上发布的广告完全是两回事。”扎克利在纪录片的预告片里说道。

11岁的扎克利•马科威尔从2011年秋天开始用摄像机偷偷纪录食堂里那些让人难以下咽的午餐。

　　据英国《每日邮报》报道，这部纪录片不仅为扎克利赢来了一片掌声与喝彩，还为他赢得了不少电影节奖项。下月开幕的曼哈顿电影节将展播这一纪录片。

　　这段纪录片发布以后，扎克利被纽约教育部门请去给他们的午餐管理提建议。现在扎克利每天自带午餐上学。

11岁的扎克利•马科威尔从2011年秋天开始用摄像机偷偷纪录食堂里那些让人难以下咽的午餐。

　　A budding young movie-maker who secretly film the unappetizing meals being served up at his elementary school has seen his results become an award-winning documentary。

　　New York City public school student Zachary Maxwell, now 11, started filming his school lunches in the fall of 2011 because of a dispute with his parents about whether or not he should be allowed to take lunch to school。

　　While his parents wanted him to eat the school’s lunches, which sounded appetizing on the school’s menu, Zachary wanted to prove that the menus weren't accurate。

　　Over a six month period, Zachary sneaked a video camera into his school cafeteria and filmed his less-than-appetizing meals。

　　With help from his father, those undercover reports were turned in a 20-minute film called ‘Yuck: A 4th Grader’s Short Documentary About School Lunch.’