• 有奖调查：参与教育APP使用调查赢iPhone6 plus
• 有奖测评：寻找中国最好的教育APP(中小学类)
• 投票：2014中国教育盛典各大奖项投票进行中
• 资讯：新浪教育2014“中国教育盛典”盛大启动
• 2014年11月27日 北京富力万丽酒店

想学好英语先弄明白几件事

　　这是一篇还算实用的英语学习方法梳理。虽然我们每天都在不断推送这类或概而论之、或细致入微的方法论，但从点击量上来看同学们还是可以忍受小编像祥林嫂一样每天唠叨琐碎细节。毕竟学一门非母语本来就是不断重复，量变产生质变的过程。那么今天就来说几个大方向上的要点，肯定有你已经知道的，但不一定每个你都能牢记并应用于实践。

　　1 制定现实而具体的目标

　　在学习的最初阶段，一定要问问自己：你想要达成一个怎样的目标以及何时达成？学习语言最好的办法是将学习目标分成几个易处理的阶段目标，这些目标要能够在数月之内达成。这个方法具有激发性同时也更容易实现。

　　在开始学习一门语言的时候你可能会过于乐观，但把目标设为能流利使用该门语言可能不是最好的做法。所以，最好将学习目标具化为实际且具体的目标，如够在不查阅字典的情况下，阅读目标语言的报纸文章。

　　2 提醒自己学习目的

　　这问题的答案看起来似乎很明显，但能够准确地认识到自己学习一门语言的目的是很重要的。语言学教师艾利克斯·罗林斯(Alex Rawlings)，目前正在学习他的第十三种语言，他说：“确定学习动机是首先要做的事情，尤其对那些自学外语的学生而言。” 他建议学习者写下十个学习这门语言的理由，并把它贴在学习文件夹的首页，以此保持学习的动力：“当我开始怀疑自己的时候，我就看看这些当初学习的理由。”

　　3 集中精力学想学的而非应该学的

　　关于如何学习语言的讨论通常都变成关于所谓传统学习方法和技术学习方法之间的辩论。对于Linguisticator公司的主管亚伦·罗尔比(Aaron Ralby)来说，此类辩论都没有抓到重点：“问题并不是关于在线学习和离线学习，亦或使用应用程序学习或使用书本学习，而应该是我们在面对一个特定的学习目标时，如何收集学习所需的素材，并将这些材料以对用户友好的方式呈现，并提供给学生理解这些材料的方法。” 当决定使用某种特定的方法时，要思考这种方式方法或技术背后的内容实质。“最终，” 他说，“学习是发生在你的内心而非外部环境当中，无论你面对的是电脑、书本还是老师。”

　　4 快乐阅读

　　对于我们当中众多的小组成员来说，阅读不仅对学习进步大有裨益，而且是这次学习的经历中对我们最有益的方面之一。艾利克斯·罗林斯解释说快乐阅读能“将你沉浸在众多日常不会使用到的词汇之中，并且将那些令人疑惑和复杂的语法结构常态化。你完整阅读的第一本外语书籍是个值得纪念的成就，这会是一个很难忘的经历。”

　　5 在语境中背单词

　　记住一大堆单词是很困难的，更不要说这可能是一个相当无聊的过程。联想是记忆单词很重要的方法，建立词汇库的一个重要方法是确保你现在学习的那些单词都是来自亲身经历的场景或阅读的文本，这样的话记忆的内容就会与经验背景联系起来。

　　6 无视那些谬误，年龄只是个数字

　　你是一个只会一种语言的成年人：那么你是否已经错过了学习一门新语言的时机了呢？关于语言学习的一个重要的谬误就是，成年更难学会新语言。”成年人和儿童可能在学习的方法上不一致，但这并不应该成为阻碍你学习另一门语言的障碍。语言是有机和系统的。儿童学习语言的方法是有机和直觉的；而成年人学习语言是系统的。若你还对此观点抱有疑惑，拉尔比建议从古代哲学家和语言学创始人身上寻找启示，这些博学者都是在成年的时候学会众多语言的。

　　7 多复习自己的母语

　　说自己的母语可能是人的第二天性，但这并不意味着你很好地理解这门语言。流利语言博客的编辑克里斯汀·哈梅斯(Kerstin Hammes)认为除非你很好地理解了自己的母语，否则无法在第二语言的学习上得到进步。“我认为理解自己的母语以及理解语言如何运作，这一点在你学习一堆外国语词汇之前是很重要的。”

　　8 不要低估翻译的重要性

　　在学习语言的不同过程中，我们可能需要使用不同的学习方法。一旦你达到了一定的学习水平，口语不错，准确度也还行的时候，兰卡斯特大学德语研究高级讲师丽贝卡·布劳恩(Rebecca Braun)说到了这个阶段，翻译练习在帮助作为语言学习者的你跨越一个难以进步的稳定时期是非常重要的……翻译练习不允许你进行阐释，这会迫使学习者进入到更高一级的水平。

　　9 当心流畅性

　　很多嘉宾对于“流畅”这个词都持谨慎态度。哈梅斯认为这不仅仅是因为很难定义这个词，还因为作为学习目标，这不应该要把它置于如此高的地位。学习语言的过程从未终止，这是因为语言学习的过程也是文化学习的过程，也是个人的成长，它会一直不断的提升。我认为这就是英语学习者弄错的地方。

　　10 到说目标语言的地方去

　　不是所有人都能做到这样，但布劳恩提醒我们说，“若你认真对待你所学的这门语言，同时能够在学习它的过程中得到快乐，那么你应该到说这语言的地方去。”

　　旅行和住在外国能够有效地对课堂学习进行补充：“在家手看书本和词汇表可能是让你置身于目标语言环境的最简单的方式，但是该语言环境中的人和文化都在书本之外，除非你到说这种语言的国家去。”

本文选自北外[微博]网院的博客，点击查看原文