不支持Flash
|
5.我男朋友以前在温哥华乘skytrain的时候,一个白人女人说:I am sorry. 他直接说: You are welcome. 对方都呆了。
6.以前在澳洲读书的时候,有一次,上语言课,老师让造句,意思是没有车的话,我们就不去了。我一同学直接起来回答:NO CAR NO GO!
又一次,有个ESL的女老师在白板上写字,我冲她的背影大叫“Excuse me, Sir."
她转过来说“I need to consider which washroom I should go?”
【点评:老师很幽默。新问题:泰国的人妖上什么厕所?】
7.第一次跟老外去打painball(一种高强度高对抗性的游戏),玩的是抢旗的那种。由于第一次玩,一直跟着个看起来很专业的队友跑,一路上躲着子弹跑到对方的base. 我们人都挂了,对方就剩一个人在看老家。就听那老外跟我说了一大堆术语,我也没听懂。他看我没听懂就跟我说:It’s easy just cover me when i go out. 说完了就喊了一声 Cover me! 然后跑了出去,我也不懂他是让我掩护他,没等我想清楚他就跑了。我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布,丢他头上,把他盖住了。结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了,在旁边观战。所有人都笑趴了。
【点评:我其实是卧底!】
8.刚来,迷路了,问一外国小姑娘回家的路。
人家告诉了我,我本想说Thank you来的,结果说成了 Fuck you!
人家小姑娘脸立刻就白了!
……
后来,我都说Thanks, 不敢说Thank you了,到现在都是。
【点评:完全颠覆了中国人以德报怨的好传统啊,典型的以怨报德!】