不支持Flash
|
26.一个不懂英文的中国人刚来多伦多,自己一个人出去了,迷路了然后打电话给朋友,他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听,他朋友一个字母一个字母地拼出来了“S-T-O-P”,我那朋友当场就乐傻啦!
27.刚来上发现老外都喜欢用铅笔,所以去book store跟风买铅笔和橡皮。找不到橡皮就问do you have rubber。
人家笑笑说让我去phamacy买。郁闷……为什么去药店买橡皮?
去了药店问Do you have rubber.人家笑笑拿给我一盒避孕套。我倒!原来加拿大管橡皮叫eraser.
28.刚来的时候,经常说You too。结果我生日那天,我的homestay mom 买了个生日蛋糕给我,还跟我说Happy Birthday!结果我很快的就来了句 you too...
29.一同学第一次去吃McDonald。
结果进去后一紧张,大声说了句:I want to this Han Baobao,边说边指。
对方一时不知所措,我那同学又重复了n遍……
30.刚来没多久,BMO打电话给我介绍很多关于银行服务得东西,我一直答“OK!OK!OK!” ,然后她一直说一直说,说了大概10-15分钟,似乎讲完的意思,我完全听不懂,然后说了一句“Sorry, i don’t understand.”最后换她说了一句“OK!”然后就挂线了!