9.上次不知道是什么事情把我惹怒了，情急之下我本来要说FUCK YOU! 但是却说成FUCK ME! 那老外开始愣了一下, 后来他说: U wanna say fuck me ?? OR fuck you?? 晕……我连吵架的气势都没了。

　　【点评：崩溃！难道这就是传说中的“日本人”？】

　　10.一个好朋友刚来加拿大，有一天口渴了想喝可乐。去到便利店很大声的说EXCUSE ME, DO YOU HAVE COKE? 可是我朋友刚出国，英文尚有很重的口音，好端端的COKE让她说出来就变成了 EXCUSE ME, DO YOU HAVE COCK？店主听得一惊一乍的，连连说：WHAT?? WHAT??? 最后店主终于弄明白她想要喝可乐，钱货两清之后，见我朋友多半是初来乍到，还很好心的给我朋友说以后去买可乐不能再问别人有没有COCK了，那样很让人误会！本来我朋友完全不知道发生了什么事，可是店主解释以后恨不得立刻找个地缝钻进去！后来很长一段时间都不喝可乐了！

　　【点评：出国留学前学好英语是多么重要啊，哈哈。不然，买“可乐”可能被听成买“公鸡”，想喝可乐都没得喝。】

　　11.我刚来的时候邻居小孩看见我跟我说What’s up(你好). 我疑惑的朝天上看了半天然后说了句up？那孩子顿时无语。

　　12.刚来的时候看到很多大厦门口都有 Smoke Free，我由衷的感叹：加拿大就是好，抽烟都免费！

　　朋友那个汗……