13.还有一次是去MC，问朋友“圣代”的英文怎么说, 他就说是音译Sundae，我茅塞顿开， 恍然大悟，十分自信的说了一句……那“奶昔”是不是叫Nancy？朋友当场喷可乐！

　　14.说一个听来的笑话。

　　刚到US的朋友，到了纽约，想去看自由女神，但是不知道路。于是乎在路边抓了一个白老：

　　--Hi, do you know where is the free woman?

　　白老愣了半天，支支吾吾：

　　--I... don’t know...Tell me when you know it.

　　【点评：the free woman?Bitch?无语！我只能想起唐诗名句“白日依山尽，黄河入海流……”】

　　15.写信 From / To写反了，邮了两天回到自己家……

　　16.在加拿大帮老外拔火罐，但是罐很容易掉，我的英语不好，我解释说You have too much fur.他听了之后大笑 ：Tt is hair ,not fur, fur is for animal.我也大笑了起来。

　　17.有一天看见我住的HOUSE门前插了个人照片拍子，以为房东要卖房，照片上的人是房产经纪。

　　第二天日，突然发现，周围一片都被插上同样的牌子，心想这个经纪厉害。出去转了一天感觉不对，所到之处都是他在卖房，太NB了，还没见过一夜之间全城的房子都给一个经纪垄断了……研究一下才知道，妈的，选举广告……汗！

　　【点评：按照楼主的逻辑，美国新总统奥巴马是最牛的房产经纪。哈哈！】