sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图

chinaquest
网上寻宝大行动
新浪寻宝大行动,
奖品多多,快来加入
文化教育

新浪首页 > 文化教育 > 文学专区 > 新浪文教 > 正文











精品库
  一场滑稽戏
  依影的晚宴
  决斗
  隙缝中语
  都言牡丹俗,我爱牡丹“香蓝玉”
  窥见历史的胴体走向乌托邦
  男生二舍的生态系统
  写几个人
  下弦月
  为宋玉而吟颂的歌谣
  美丽女人的五大要素
  人过三十天过午
  远古的回声
  掐死意识形态大臭虫
  新的企盼
  我爱臭虫
  作家也结巴
  杯弓蛇影
  猎物
  何时是明月(下)
  何时是明月(上)
  吃烧烤
  累了!
  大屁股的传说
  一个世纪的温度
>>更多
下载新浪即时信息软件
新浪点点通


一场滑稽戏

http://www.sina.com.cn 2001/01/09 18:38  新浪文教

  新浪网友:南琛

  达里奥.福--滑稽神秘戏

  一,序幕

  哎呀呀,打呀,打呀,哎呀呀

  伙计们,排成行

  使劲打,莫恐慌

  比畏赤裸脸发烧

  甘愿鞭打满身伤

  皮开肉绽又何妨

  哎呀呀,打呀,打呀,唉呀呀

  皮鞭抽得啪啪响

  消灾避难一妙方

  真打真抽莫假装

  当初上帝亲身尝

  唉呀呀,打呀,打呀,唉呀呀

  真心赎罪需苦修

  最后审判快临头

  早打早痛早出头

  这关无人能逃脱

  为替人类赎原罪

  耶稣也曾挨过打

  还被钉上十字架,

  任人唾弃和辱骂

  唉呀呀,打呀打呀,唉呀呀

  好人自述:

  现在我们要看到一场滥杀无辜。我只应向各位指出一点:语言。语言,方言,最好说一种语言,因为那是十三到十四世纪波河平原的方言,由一为演员采用,他不得不每天换一个身份表演,今天在布雷西亚,明天在维罗那,今天是普罗米修斯,明天又是苏格拉底,于是他不得不每天用不同的语言表演,方言多至上白种,大部分都和现在的不一样,所以一个演员要学会多种语言才行,那他怎么办呢?发明自己的语言,可以在某些时候代替词汇的语言,在不知选用那个词汇更好的尴尬时刻,灵活机动地使用四,五个同义词,一位人讲述一位少女在拥抱她所爱的人时突然害怕,她原想豁出一切和那个小伙子做爱,在事到临头的微妙时刻,她说:“你别碰我,我是一个少女,是姑娘,是处女。”小伙子则简单地说:“我是少女,是少女,是少女。”于是观众可以选择他们认为是最佳的解释。在这出戏里,你会听到多处这样的重复用法,但目的另有不同,有的意思需要强化,于是就用节奏来打到这种强化,突出戏剧性。只有在百姓的舞台上,才能灵活机动地采用恰当的语言做台词。于是,同样说到时字架,可以根据不同的情景需要不同的语言表达。整个节目只有一个人在表演,而这不仅仅是表演,是有现实背景的,正如我所说过的,开场便唱,你们会看到一个士兵被用剑刺死,于是,大家的合唱就成了一支表现?礼节奏的曲子。

  于是好人就说:“你们只管折腾吧,只要快乐就好。我在舞台的这一边是天使,贵族,文雅高贵,而在舞台的另一边,是个醉鬼和恶棍。”

  二,新浪自述

  就凭他的家族史,

  只能扛锄抡铁铲,

  一年四季打赤脚,

  谁也不会把理挑,

  你对他课税又收捐,

  包括每天的大小便,

  只是留下狂欢节,

  唱歌跳舞开心点,

  忘掉苦难在人间。

  他发火骂娘你莫慌,

  无论善恶与勤懒,

  都下地狱受煎熬。

  一年三百六十日,

  不能让他得清闲,

  别忘拿一点美酒,

  留神让他少品尝,

  注意别给他太多,

  当心喝醉瞎胡闹。

  任务给他不费力,

  拿来消受全归你,

  要是他还不听话,

  最好把他赶出门。

  打发时光实在好,

  一无所获也无妨,

  想求解放是梦想,

  只有皮肉没灵魂,

  上帝也不听他讲,

  蠢驴放屁声的人,

  奢谈权利--休想。

  玛塔佐内说:“你个土包子,你没有灵魂。”于是建议大家接受这种条件:不要灵魂。,因为灵魂是一种可以用来讹诈的好借口。一个人处在绝望之中,他会说:“没关系,我起码也要尊严,我也要给这些狗杂种几刀。”于是耶稣说:“住手!难道你想把这一切都搞砸?镇静,不要发火,不要造反,等来世吧,你造不了反,就象骆驼永远走不过针眼。你搞明白了吗?所以你还得在这个小天堂活着,所以我要压你,榨你,当然也要带走你的灵魂,我要我的小天堂永远象个天堂,虽然小,但是是现成的,及时的。你呢,你有福气,所以你可以在这里住下去,真的,你明白吗?”

  一个演员要扮演十多种角色,而且只能靠动作,连声音都不能变,所有这些都要靠现场发挥,按照观众的发笑和安静和生气的时间节奏来随时调节剧本,实际上,我也得随机应变即兴表演,我的目的就是要维护这个小天堂,我要创造一个奇迹,奇迹是冲平民百姓的角度讲的,是平民百姓看到的一个由大魔术师表演的非常奇特的开心节目。注意力,完全集中的观众身上,利用人们的惊奇,发呆,激动,我趁机捞一笔外快。

  三,疯子的自白

  我明白了,你这手脚上全是窟窿,不能到处行走,也不能自己吃饭了。你不愿当个依赖别人的人,我猜对了,哎呀,这为的是什么?为了牺牲?为了挽救?为了补救?还是为了浪费时间?可怜的人,你在发烧,你这个烫啊。对不起,你实在是个死脑筋,顽固派,你愿意死在十子架上,对吧?可怜,人人都说我是疯子,可你比我疯一千倍。我们在这玩那么大半天还不是为了得到这份满足?我们都看到了你的虚伪--你从头到脚都带着黄金打造的镣拷,而你却在这大谈清贫。

  你杀人就象杀牛一样,而且是以你的名义,可你高喊大家都要象兄弟一样,不应该互相残杀,你已经有了无数个犹大,他们互相背叛,然后以你的名义起骗人。

  不,我不想再玩了,今天我赢了一把,这就够了,哦,疯了,疯了。

  四,众人

  别在那当丑角了……

  你们躲开些,我给他一幅翅膀,让他飞到天国去……

  好,你们拉起绳子,我们一起下手……

  主啊,宽恕他,他还是可以被挽救的……

  我赢了,你得淘钱请我喝酒……

  对不起,我不能帮助你们,那个人,他又没把我怎么样……

  哼,不是为了一张牌我才不干呢,可我已经在梯子上了……

  我要趁他还活着作贱一下他……

  该死的,你们都干什么去了?睡着了吗?

  我没睡觉,只不过又后悔了……

  以上根据达里奥-福的剧本滑稽神秘戏改编


相关论坛】 【发表评论】 【关闭窗口


 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
聊天室全面升级 手机大奖等着你
专题:争议“处女情结”
钻石美人:伊丽莎白-赫莉内衣写真
新浪招聘网站
辽宁队前锋张玉宁遭起诉
2000年精彩国际新闻图片回放
手机栏目提供选购、评测个性化方案
孟京辉与他的《臭虫》


新闻查询帮助及往日新闻

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持