When I get you alone/当我单独与你在一起

　　西克(Thicke)演唱的这首谈情说爱的流行歌曲，竟然用贝多芬的《命运》交响曲作为背景音乐，不知九泉之下的音乐大师是愤怒还是哑然失笑。(拨打1601199再拨54103可听)

　　Baby girl,swheres[are] you at? / [You've] got no strings, [but instead have] got men attached. / Can't stop that feeling for long, no! / You're making dogs want to beg, / breaking them off your fancy legs. / But they make you feel right at home now.

　　See all these illusions just take us too long / and I want it bad,/ because you walk pretty, because you talk pretty, / 'cause you make me sick! / And I'm not leaving till you're leaving.

　　Oh, I swear there's something when she's pumping, / asking for a raise. / Well, does she want me to carry her home now?/ So does she want me to buy her things? / On my house, on my job, on my loot, shoes, my shirt, / my crew, my mind, my father's last name? / When I get you alone, you'll know, baby…

　　亲爱的姑娘,你在哪里/你无所羁绊,却让男人紧紧相随/此情难断为时已久……