|
|
美国佬最爱炫的66句口头禅：肥腰等http://www.sina.com.cn
2008年12月15日 11:12 新浪教育
29. love handles 游泳圈、中广、胖的腰围 A: You'd better lose those love handles fast. I'm tired of having so much to hold on to. A: 你最好快把你的肥肚子减掉。我对老是有这么多(肥肉)在那里让我可以抓着觉得很烦。 B: I think I look fine, my dear. B: 亲爱的, 我觉得我看起来很好啊! 上面的对话可能是一些太太会对发福的先生所讲的, 这太太也毒了点吧? 30. maxed out 累惨了 A: I'm working 70 hours this week. I'm totally maxed out. A: 我这星期工作七十个小时。我真是完全累坏了。 B: 70 hours? I'd be dead if I worked this hard. B: 七十个小时? 我要是工作这么多, 我一定会死了 "max" 是“极限”的意思。用"maxed out" 来表示一个人累惨了应该是蛮贴切的哦! 注： max out 最常见是指 信用卡刷爆了--are you kidding? There is no way that my credit card is maxed out.
【发表评论】
|
||||