閸掑棔闊╅崚鏉夸簳閸楋拷
新浪教育 > 外语 > 正文

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

吃货必看：韩剧美食英语说法大串烧(组图)

2014年03月10日11:11  中国日报网    我有话说

（1/11）《来自星星的你》剧照

  • 《来自星星的你》剧照
  • 1. 炸鸡和啤酒 fried chicken and beer 《来自星星的你》中女主角那句“初雪时，怎能没有炸鸡和啤酒”让这两样食物搭配在这寒冷的时节一下子变得诱人起来。至于好不好吃，见仁见智，有人表示还不如肯德基的炸鸡好吃呢。
  • 2. 拌饭 bibimbap 看过《我是金三顺》的朋友一定不会忘记三顺捧着不锈钢大盆，大口大口地吃着泡菜拌饭的样子吧。
  • 3. 炒年糕 fried rice cake 《我是金三顺》中的美食之一。越烫口越香。
  • 4. 海带汤 Miyeok guk 又是《金三顺》，不得不说，这是很经典的一部美食韩剧。韩国人生日时都要吃这个。
  • 5. 烧酒 Korean Soju 几乎出现在每部韩剧中，主人公无论是高富帅还是屌丝女，都喜欢到路边摊去吃烧烤喝烧酒。
  • 6. 拉面 stretched noodles 韩剧中的拉面与其说是拉面，不如说是instant noodles（方便面）。看着他们拿着锅盖挑着方便面吃得热乎乎的样子，恨不得自己也马上跑去买一包来吃。
  • 7. 紫菜包饭 gimbap 韩剧中的女人们个个都会做紫菜包饭，《浪漫满屋》里韩智恩和李英宰互“塞”紫菜包饭让人看了没什么胃口，不过紫菜包饭还是很好吃的。
  • 8. 韩式炸酱面 Korean noodles with fried sauce 《咖啡王子一号店》里面那个前无古人后无来者的大胃王女汉子吃炸酱面一口气吃了五大碗。
  • 9. 米肠 Korean rice sausage 米肠怎么吃？答曰：用牙签插着吃。看过韩剧的人都知道。参考韩剧《乞丐王子》。
  • 10. 辣白菜炒饭 fried rice with spicy cabbage 《咖啡王子一号店》中男主角给女主角做了香喷喷的一小锅辣白菜炒饭，鉴于先前吃炸酱面的记录，我一直在想这么点炒饭怎么够吃。

　　最近韩剧《来自星星的你》大热，一时间“炸鸡和啤酒”成了人们舌尖上的新美味。细数看过的韩剧，还是有不少让人印象深刻的美食的，一起来看看这些美食的英语说法吧。

分享到:
意见反馈 电话：010-62675178保存  |  打印  |  关闭

相关新闻

更多>>
猜你喜欢

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

濞嗐垼绻嬮崣鎴ｃ€冪拠鍕啈

濞夈劌鍞� | 韫囨ǹ顔囩€靛棛鐖滈敍锟�
閸欐垵绔�
广告
  • 【新闻】正直播马来西亚航空飞机失联事件 专题
  • 【体育】林书豪26分火箭16分逆转 湖人爆冷胜雷霆
  • 【娱乐】《星星》续集曝光都敏俊克服性无能生娃
  • 【财经】人社部副部长：政府可以对养老给出承诺
  • 【科技】腾讯入股京东：部分电商资产并入
  • 【博客】解析马航波音777客机失联原因
  • 【读书】优劣悬殊：抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 【教育】大学生寄脏衣服回家洗成邮政新业务
  • 【育儿】人大代表建议对弃婴罪分类制定处理尺度

    • 高清图集

    查看更多高清图集 图库首页
    小学女生性感照引争议
    赛事礼仪小姐艰辛选拔过程
    “首尔大学女神”绝美照

    视频推荐

    更多>>

    我们的自然睡眠周期

    影帝廖凡人生感悟分享

    TED：陌生人的秘密

    夫妻情侣相处指南

    新浪教育意见反馈留言板 电话：400-690-0000 欢迎批评指正

    新浪简介┊About Sina┊广告服务┊联系我们┊招聘信息┊网站律师┊SINA English┊通行证注册┊产品答疑

    Copyright © 1996-2014 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有