A third of pupils aged ten view pornography on the internet around England。 调查发现,在英国有三分之一十岁儿童看过网上色情内容。
‘The new generation of mobile phones is making accessing pornography easier with two-thirds of children admitting they had accessed explicit material on their handsets。
新一代的手机使得浏览到色情内容更容易。有三分之二的被调查儿童承认他们曾在手机上看过露骨内容。
Worryingly most parents are oblivious to how easy it is for children to download images。
儿童在网上可以如此简单得下载图片显然是家长[微博]们最担心的。
Children are simply incapable of processing the tsunami of explicit images that are now on the internet。
儿童还没有正确处理网络上大量暴露图片的能力。
Many who see these images think that hard core pornography is a true depiction of sex, or they become desensitised to the brutality of the films。
看过这种图片的儿童认为露骨的色情内容中描述的性与真实生活中一样,他们或会对色情片中的野蛮行为变得不敏感。
This exposure would damage their ability to have normal relationships and leave them with the impression that women are ‘objects who do not mind being abused’。
儿童对色情内容的接触会毁掉他们发展正常恋爱关系的能力,并且给他们留下“女性并不反对被性虐待”的印象。
(编译:朱成)
閺嗗倹妞傚▽鈩冩箒閺佺増宓�
闂傚倷绀侀幖顐﹀磹缂佹ɑ娅犳俊銈傚亾妞ゎ偅绻堥、娆撴倷椤掆偓椤庡繘姊洪幐搴㈢叄闁告洘蓱缁傛帒鈽夐姀锛勫弳濠电偞鍨堕悷褔鎮¢鐐寸厵妤犵偛鐏濋悘顏堟煙瀹勭増鍤囩€殿喗鎸抽幃銏ゅ川婵犲啰妲曢梻浣藉吹婵敻宕濋弴鐘电濠电姴娲㈤埀顒€鍊块崺鈩冨閸楃偞璐¢柍褜鍓ㄧ紞鍡樼濠婂牆绀傚┑鐘插绾剧厧霉閿濆娑у┑陇娅g槐鎺楀矗濡搫绁悗瑙勬磸閸斿矁鐏掗梺鍏肩ゴ閺呮粓骞嗛敐鍛傛棃鎮╅棃娑楃捕闂佽绻戠换鍫ョ嵁婢舵劖鏅搁柣妯哄暱閸擃參姊虹化鏇炲⒉婵炲弶绻勭划鍫⑩偓锝庡枟閸嬶綁鏌涢妷鎴濇噹閳敻姊虹紒妯尖棨闁稿海鏁诲顐㈩吋閸涱垱娈曢梺鍛婂姈閸庡啿鈻撻弻銉︹拺闁告稑锕ョ粈鈧梺闈涙处宀h法鍒掗銏犵<婵犻潧瀚Ч妤呮⒑閻熸壆浠㈤悗姘煎枤婢规洟鏁撻敓锟�闂傚倷鑳剁划顖炲礉濡ゅ懎绠犻柟鎹愵嚙閸氳銇勯弮鍥撳ù婧垮€栫换娑㈠箣閻忔椿浜滈锝夊箮閼恒儱浠梺鎼炲劤閸忔ê顬婇鈧弻娑欐償椤栨稑顏�