闂傚倷绀侀幉锛勬暜閹烘嚦娑㈠籍閸噥妫呴梺鍐叉惈閹冲海绮堥崱娑欑厸濠㈣泛枪娴犳帞绱掗妸锕€鈻曢柡灞剧☉铻栭悗锝庡亜椤忥拷

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

专家指导:学英语千万不要做选择填空

2014年12月05日16:01  新浪教育 微博   我有话说 收藏本文     

  假如一个初学中文的7、8岁外国孩子,问你怎样才能学好中文,你会怎么建议呢?我想,你一定会建议他:按照听说读写的顺序来吧。如果有人建议这个外国孩子赶紧找N套选择填空题来做做,就能学好中文,你一定会觉得很荒谬。

  但是,轮到自己的孩子学英语时,我们却对这样的荒谬习以为常了。国人早已非常习惯于所谓的考试英语了:把大量时间耗费在做选择填空、完型填空、改错题上,把做题当成英语学习的常规手段。这样做的结果是:徒费时间,且离学好英语的目标越来越远。

  为什么说:做这些题型,学不好英语呢?

  原因在于:一、把原本脆弱的语感弄得支离破碎;二、错误的语感趁机而入。

  一、原本脆弱的语感怎么会被弄得支离破碎呢?

  因为我们在看选择题时,其实心里是在默读,读着顺口就是语感,这种语感可能会让你闭着眼,就能把后面的几个单词顺下去。可就在这时,中间突然出现了A、B、C、D四个选项,这四个选项其实就是出题人挖空心思整出来的四个坑,目的就是要让你掉进去。面对这些似乎都很接近,似乎都正确的选项,你会胆战心惊,会抛开语感,小心谨慎地分析句子的意思和结构,甚至还会把整个句子和四个选项在脑子里翻译成中文,对比来对比去。这样一来,哪里还有什么语感可言?

  我们为什么很容易掉进出题人事先挖好的“坑”呢?除了这些“坑”的阴险之外,还有一个重要原因:英语非母语,我们的语感还很脆弱,还没有强大到能够抵御外来干扰。

  在陪女儿学英语的过程中,我对这类选择填空的危害有切身体会。

  比如,女儿有这样一道题不会做:

  The weather in Beijing is different     C    that inNanjing。

  A.  with     B. as    C. from     D. and

  (说明:这里的考点是短语be different from…“和……不同”。陷阱是:选项D“and”和选项A“with”都有“和”的意思,在the same as“和……相同”里,“和”又是选项B“as”,这就是出题人的阴险所在)

  我一看这个句子,女儿肯定会做的呀,她一定是没有凭语感去做,而是去分析、去冥思苦想了,所以才乱了手脚。于是,我随手从桌上拿起两本不同的书,让女儿看我手上的书,把刚才的题目忘掉,听我说:This book is different…。女儿马上接嘴说:from that one。From这个正确的答案不是随口就说出来了吗?

  二、错误的语感是怎么趁机而入的呢?

  道理很简单:在做选择填空、完型填空时,

  孩子们3/4的时间用在看错误的英语,只有1/4的时间看正确的英语。错误的英语看多了,就容易形成错误的语感。对于这点,我们每一个人都应该深有体会的。

  不知大家是否还记得那个百看不厌的小品《英雄母亲的一天》?侯耀文表演的“导演”手把手地教赵丽蓉表演的“奶奶”讲“司马光砸缸”的故事。“奶奶”不是把故事的名称说成“司马缸砸缸”,就是说成“司马光砸光”,最终导致“导演”自己也不由自主地说“司马缸砸缸”。(没看过的家长[微博]请点击http://v.ku6.com/show/qaVMzwtGiGl0is6d2LdkcQ...html)。这就说明了:错误的句子听几遍、说几遍,马上就会顺耳、顺口,成为你自己的语言。

  这样的场景在我们家也会时不时地发生。比如,林克把《骆驼祥子》说成《骆驼样子》、把《傅雷家书》说成《博雷家书》,把《长征》里的张国焘说成张国寿。当我把这些当着笑话和同事说过几遍后,我发现自己再想到这些原本耳熟能详的名字时,心里开始打磕巴了,要停顿半秒,想一下哪个是正确的,才敢开口说出,不再像以前那样不假思索、脱口而出了,原因就是受到错误语感的干扰。

  我在很多场合,不断地强调:孩子没有掌握好语法,不是语法规则背得不够,而是正确形式听得不够、说得不够、读得不够。如果这个时候,还要不断地用这些错误的形式去干扰他们,学习效果可想而知。

  看到这里,家长可能要问,什么样的题目可以做呢?阅读理解题可以做。但是,很多家长又容易进入另一个误区:忙于做题,做完题了事,忽视了阅读的真正目的——扩大词汇量、积累语感。(关于如何阅读理解,请看我以前的博文“六条法则让小学生学会高效阅读”(http://blog.sina.com.cn/s/blog_59838efc0100uhu5.html?tj=edu)

本文选自林克妈妈的博客,点击查看原文

文章关键词: 专家

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏

濠电姷鏁搁崑娑樜涙惔銊ュ瀭闁兼祴鏅滃畷鏌ユ倵閿濆骸鏋涢柣顓燁殜閺岀喐娼忛崜褏銈烽梺閫炲苯澧柛鐔跺嵆楠炲繘鎮╃拠鑼槹濡炪倖娲栭幊搴ㄥ疾閿燂拷

闂傚倷绀侀幉锟犳偡閿曞倸鍨傞柣銏㈡暩閸楁岸鏌ㄩ悤鍌涘
猜你喜欢

看过本文的人还看过

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频