粉色片断
http://www.sina.com.cn 2001/01/15 11:08 新浪文教
新浪网友:子不我思
据说,年轻的亚瑟王在一次与邻国的战争中被俘,王妃看他英俊潇洒,不忍杀害他,所以提出了一个条件,要求他在一年内找到一个让她满意的答案,就可以暂时把他释放,如果一年后没有得到让她满意的答案,亚瑟王就自愿回来领死,如果不答应这个条件,就要被终身囚禁,她的问题是:女人最需要什么?
几千年来,女人好象一直都在问这个问题。大概一半以上的女人会回答:最需要一次真正意义上的爱情。至于什么是真正意义上的爱情,估计女人们的回答会令男人大吃一惊。
《挪威的森林》里的绿子所描述的爱就令渡边十分愕然。
“我所求的只是容许我任性。比方说,我现在对你说想吃酥饼,你就什么也不顾地跑去买,气喘吁吁地跑回来递给我,说‘诺,绿子,这就是酥饼。’可我却说:‘我又懒得吃这玩意儿了!’说着,‘呼’一声从窗口扔出。这就是我所追求的。”
“我希望对方这样说:‘明白了,绿子。怪我不好,我本该估计到你又不想吃酥饼才对,我简直像驴粪蛋儿一样愚蠢透顶、麻木不仁。为了表示歉意,让我再去一次给你买点别的什么。好不好?巧克力饼,还是奶酪饼?’”
读到这儿,我不禁莞尔,对于某种人来说,爱是从根本不值一提的,或者说是非常无聊的小事萌芽的。可是,男人能明白吗?他们只会很不屑地说那是一个任性的女孩无聊的不切实际的想法。
然而直子呢?直子的想法应该是非常的实际了,她只是希望他记住她,记住她曾经在他的生命中存在过。这是多么“简单”的愿望。可是简单并不等于就会实现。一个人想在另一个人的生命中留下印迹,不是件容易的事,尤其当后者是男人的时候。莎士比亚说,女人天生善变,我则说,男人天生善忘。善变不过是情绪化的代名词,善忘却是人的本性。
最近看苏菲-玛索的新片《忠贞》,香港的译法是《情欲写真》;老实说,我很不以为然,虽然我一向很佩服港译的出神入化(比如“她比眼花寂寞”、“燃情岁月”等等)。苏菲-玛索在影片中扮演一个中产阶级摄影师克莱丽,一心想自由,包括对她的感情和工作。她和一个文字编辑结婚,婚后才发现她真正爱的是一个年轻的狗仔队摄影师。保守的丈夫受不了克莱丽的自由,而狗仔队所代表的开放也不能容忍克莱丽的有所保留。许多人都说看不懂这部影片,他们所谓的看不懂,是看不懂克莱丽的行为,在他们所能认知的社会伦理和个人情感范围之内,他们无法理解克莱丽的“怪异”。就像渡边无法理解绿子奇特的爱的理念。
回到开头的问题。我觉得女人一生最需要的是一段超越世俗人情,浪漫无比的记忆,也就是她一生中的所谓的粉色片断。这个粉色片断,会是她以后坚强无比的动力,会是她对生命热情的维系所在。
因为,其实女人比男人更知道里尔克的那句名诗:注定失去的恋人们。这也是《挪威的森林》这部所谓“百分之百的恋爱小说”令人忧伤的结局,也是《忠贞》的导演安德列左拉斯基说的,我们周遭的世界一直在变,唯一没有变的,就是人对这个世界的不确定感。我们到现在还是不知道爱是什么,死是什么,不过我们一直在找答案。
欢迎访问新浪文化文学专区,赏读更多精彩文章
|