北京外国语大学外语培训学院院长吴湛教授

　　吴湛：各位专家讲了很多，我也看了调查报告，有几个问题想问一下。

　　这次调查范围有5万多家，是否包括像我们这样的大学？因为前年我们自己也搞过北京市的调查，因为没有实际走出去，只是分析了一下北京市有多少大专院校、多少家中学，因为很多中学也在办各种英语培训，每个区的文化馆也办这样的培训班，包括正式注册的培训 机构，我估计其中还有没有注册，挂靠在某家单位的等等。不知道您的统计范围包括哪些？

　　李冬民：以上你例举的全包括，而且是全国的统计数字。

　　吴湛：调查报告统计市场份额150亿，不知道是从何而来？受访者又是什么人？

　　李冬民：调查报告的市场总值是将全国价格平均计算后作的统计。受访者主要是市场消费者，也就是花钱和将要花钱进行培训的人。调查对象是8个城市，北到哈尔滨，到北京、上海，包括南方的广州，中部地区到了武汉，主要是在东南沿海经济发展发达的地区进行调查。

　　吴湛：调查报告中似乎没有对培训机构的收费情况进行统计。北京外国语大学的培训状况是，每个系自己都办，系与系之间办的培训班也差不多，但价格不一样，包括给教师的报酬也不一样，学校认为这样不对，但是又不能行政干预统一价格，于是将这部分的工作统一起来，成立了培训学院，只有我们对外搞培训，别的系都不能办，这样价格就统一了。这样很明显的好处是我们要上调学费。那么，从全国市场到北京地区的收费情况又是如何呢？

　　李冬民：全国的培训市场是非常复杂的，北京外国语大学太规范了，而且只想着往更规范的方向发展，在全国的情况是五花八门，如果全告诉你，你要收咨询费的。(笑)

　　中教所的孟万金专门负责这方面工作，他更了解情况，对中国的各路诸侯、各个门派都非常了解，我们的调查只是针对最近一两个月作的调查，孟老师对全国的培训市场了解更深刻。关于市场价格不是我们的调查主体。

　　刘伟：这次调查有一个“心理承受价位”的调查，并没有对市场的价位作了解。消费者的心理承受价位基本在每年1000元—3000元、3000—6000元之间。但时间跨度应该是2—6个月。

　　吴湛：我们的价位是按小时收费，每小时10元左右，部分特殊项目50元左右。

　　李冬民：这个市场比较复杂，各个培训机构的收费标准比较多，培训样式和方法也不太一样，基本上体制外的、品牌小的培训机构利润肯定要比北外这样的正规机构要大。

　　吴湛：还有一个问题，调查报告对培训机构进行了排名，但有些我们不了解，像新东方，我们了解比较多。但对那些排在后面的，是根据什么标准在后面的？是产值少还是其他的标准？

　　李冬民：有几方面的指标，比如品牌、教学质量、学员的花费、交通方便程度等等。大家比较熟悉的是新东方，但像英孚教育，可能就是大家以前没有注意的潜在品牌。我们本次调查也是着重于观察社会上实际发生的变化。

　　吴湛：调查报告的结论认为，英语培训目前的产值是150亿，到2010年可能要到300亿，而我们的感觉是培训市场正趋于萎缩，大家没有这样的感觉吗？

　　李冬民：我们依据科学的发展观来作这种预测，包括中国进入国际市场，国外竞争者不断发动贸易战，中国要成为世界制造市场，都会引发各种矛盾。在英语培训市场上，如果还像过去的制式教育，很规矩，特别是高等院校在这方面也有优势，要搞好，要规范，会觉得很费劲。而社会条件变了，培训市场也有变化，谁能适应这种形势？有的机构先让学生交一两万，谁能负担？而有的机构先让学生交一两星期，条件势必会改善。我们对英语培训有这样的感受，有很多人学了英语，但并没有应用。很多老师也说了，英语是工具，而不是学位，按中国人的传统教学，从小就把孩子赶着鸭子上架，从幼儿园开始学英语，到上小学、中学、大学、硕士、博士，他的英语水平在世界上也应该是比较高的，小学生、中学生就开夜车，是为了应付应试教育，而在社会上的应用并不多。在香港、菲律宾，学校中的英语教育并没有像我国这样教，但在社会上有大量的应用英语机会。再加上中国的发展机会，北京要办奥运，上海要办世博会，从这方面来看，这个市场不会萎缩的。